ゲームが大好きな達也と日本語を勉強してるシレイ

料理って言えば、玉子焼きしかできない私、へへへ・・・

なに！玉子焼きは料理じゃないか＾＾； そうか、そうか

ところで、今日、友達からクッキーの作り方を教えてもらった・

・・初めて完璧なうんこクッキーを作った　←凄く生意気

說到料理..只會煎蛋的我..嘿嘿嘿..

啥..煎蛋不算是料理喔..好吧..

話說

今天朋友教我做餅乾...

這一次做出這麼棒的餅乾.....自己覺得自己很"搖擺"

材料 ： 卵  　 ココア　  塩　　小麦粉　　砂糖　　バター

材料:  蛋       可可粉   塩       麵粉　　　糖       奶油

分量となると・・完全に忘れちゃった・・・　

友達の話、全然聞いてない私、ただ出来上がりだけ楽しみにしてる。。

一生懸命に教えてくれた友達は”大丈夫、忘れたら、ネットで調べて”って言った・

 話說到要加多少份量..歹勢..忘了...

秀秀教的..我完全當耳邊風..一心只想快看成果..

秀秀看到如此沒有用的我只好說..如果忘了要放多少量..可以直接上網查

まず、バターをほぐして、砂糖を加えてクリーム状にする・

卵を加えてから、小麦粉を混ぜ合わせる。

最後、塩、ココア、少しベーキングパウダーを加えて、

全部、混ぜ合わせて、天板に並べて焼く・

それで・・・Oｋ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

↑　参考する価値があるかな＾＾；自分でもあまり自信がないから・・

首先把整塊奶油打散..加糖進去打到有點液態後..

加蛋攪拌..再加麵粉繼續攪拌..

最後加上一點塩,發泡粉,及可可粉..攪拌後

放進烤盤就大功告成啦...

↑自己也沒自信....講的步驟有沒有參考價值^^;

↑　友達は焼く時間を待ちながら、ゲームをして遊んでる

　そんなに小さいのを初めて見た・・面白いね

秀秀利用等待的空檔....玩遊戲

第一次看到這麼小的打鼠機..好好玩喔..

↑　六つ丸い形のクッキーは、友達が作った

　長いうんこクッキーは私が作った・・

 六個小圓型餅乾是秀秀做的..

長長便便餅是我做的..

↑　これも私が作ったうんこクッキー　完璧なうんこ！！

　将来、悪魔のために、一杯うんこクッキーを作ってあげるぞ！！（ぞって！男性っぽい）

 這是我最滿意的大便餅

將來我這個男人婆要為悪魔做一堆大便餅..

次紹介したいのが....愛情を込めて作ったクッキー

”うんこ達也、愛してる”っていうクッ～～キーだ

ただ・・急に達っていう漢字を忘れた・・

頭が急に空っぽな私：ねぇ～秀ちゃん、達って右側の漢字は土と羊ね・・

可愛い秀ちゃん　　：ん？？違うよ。。右側ね・・幸だよ・・・

疑ってる顔をしてる私：そう？？（動揺中）

携帯で調べた秀ちゃん：そうだよ・・もう調べたよ　

よし、秀ちゃんのことを信じてる。

接下來要介紹的是...充滿愛的餅...

二坨便加上一個愛心,還有悪魔的名字..意思是..好愛大便逹也

只是要做這餅的造型時..突然忘了"逹"要怎麼寫..

於是..

沒大腦的我說      :秀..逹那個字的右邊..是上土下羊..對吧..

可愛的秀說         :嗯?!不對吧..應該是"幸"吧..

眼神很懷疑的我說:是嗎?(雖然很懷疑..但對自己很沒自信)

用手機查後的秀說:對啦..查了啦..旁邊是幸字..沒錯啦..

好..秀..你說的算數..

一所懸命に頑張って、やっと可愛い形のクッキーを焼いたけど。。。

天板を取るときに、熱すぎで・・落ちちゃった！！！ギャー・・・

二年前の7月10日に・・悪魔は木から落ちた・・・(生きてて良かったね）

今年の7月11日に...クッキー悪魔は天板から落ちた・・・・（組み立てあげるね）

ただ...完璧に組み立てできないけど・・・

好不容易餅乾終於烤好了..

就在要從烤盤把餅拿下來時..因為太燙..眼看著餅從我的眼前掉下去....阿母啊唯..尖叫

二年前的7月10日..悪魔從樹上掉下來..(還好有活著..

今年的7月11日...大便餅悪魔從烤盤掉下來...(我有拼裝回去喔..

雖說拼起來後..跟原本的不太一樣^^;

↓　こうに成ってしまった・・・ギャーギャーギャー

完成後就像這樣啦.....↓　

 悪魔・・・

ごめんなさい・・・（泣く

許してください....（大泣く

達だって・・・・

右側・・土と羊ね・・・・

悪魔・・

對不起啦..(哭

原諒我啦..(大哭

達字一放大..

我才知..下面真的少一横啦